Op 30 september heeft het netwerk gemeld dat Anyan Qi, de proselytist van de orthodoxe kerk in Taiwon City, veroordeeld is tot 15 dagen administratieve detentie op de gronden voor het uitvoeren van illegale religieuze activiteiten nadat de politie op 29 september is opgeroepen. Een dag geleden, volgens informatie van de orthodoxe kerk in Taiwon City en een politieoproep, werd Chenaaid om ongeveer 10.30 uur uit Anyanqia weggehaald. van de ochtend door leden van het Taiwon City Public Security Bureau, die op dezelfde manier illegale religieuze activiteiten organiseerden op basis van het bewijsmateriaal.

原始来源 · wqw2010.blogspot.com维权网:安彦魁被行政拘留15天wqw2010.blogspot.com ↗原始来源 · chinaaid.orgChinaAid:安彦魁9月29日被警方传唤调查chinaaid.org ↗

De open source is bijgewerkt van besluit tot administratieve aanhouding van de openbare veiligheidsorganen. Daarom moeten de meest recente informatie over de duur van de detentie en de rechtsgrondslag duidelijk worden toegeschreven aan particuliere bronnen van informatie over de mensenrechten, zoals de Mensenrechten Defensienetwerk, en geen vervanging voor officiële politiedocumenten.

Van een dagvaarding tot 15 dagen administratieve bewaring moeten procedurele feiten van het ene niveau tot het andere worden onderscheiden

Volgens een openbare oproep van ChinaAid, vroeg het Taiwon City Public Security Bureau Anyan Qi om te verschijnen in het Law Enforcement Centre voor ondervraging op verdenking van..organisering van illegale religieuze activiteiten. De dagvaarding zelf is geen detentie, laat staan een strafrechtelijke veroordeling. De informatie van 30 september over de administratieve bewaring impliceert een aanzienlijke verandering in de stand van zaken, maar totdat de beslissing over de bewaring openbaar wordt gemaakt, de De dagen van administratieve detentie moeten het laatste rapport van een bron blijven, in plaats van het officiële feit dat de journalist zichzelf heeft bevestigd.

资料图:太原郇城归正教会成员。ChinaAid 2025年报道使用,原图标注来自“福音山西”|来源:ChinaAid / Gospel Shanxi
资料图:太原郇城归正教会成员。ChinaAid 2025年报道使用,原图标注来自“福音山西”|来源:ChinaAid / Gospel Shanxi · 查看图片来源 ↗
原始来源 · chinaaid.org安彦魁案警方传唤文书chinaaid.org ↗

.Illegale religieuze activiteit is geen geïsoleerde slogan voor de wetshandhaving, maar eerder een administratieve systeemcontext

Artikel 40 van de in China geldende verordeningen inzake religieuze aangelegenheden bepaalt dat collectieve religieuze activiteiten van religieuze burgers in het algemeen worden gehouden op plaatsen van religieuze activiteit; Artikel 41 bepaalt dat religieuze activiteiten niet mogen worden georganiseerd of gehouden door niet-religieuze groepen, seculiere instellingen, plaatsen van niet-religieuze activiteit of plaatsen van niet-opgenomen tijdelijke activiteiten. Deze bepalingen bepalen rechtstreeks of de plaats van de vergadering en de organisatievorm voor de kerk, die geen officiële inschrijving is, als onwettig worden beschouwd. systeem.

资料图:2020年太原郇城归正教会聚会现场,后方可见执法人员。图片用于说明该教会过往遭遇执法行动|来源:Guiame / Taiyuan Xuncheng Reformed Church
资料图:2020年太原郇城归正教会聚会现场,后方可见执法人员。图片用于说明该教会过往遭遇执法行动|来源:Guiame / Taiyuan Xuncheng Reformed Church · 查看图片来源 ↗

De administratie van het religieuze onderwijspersoneel, uitgevoerd door het Staatsbureau voor religieuze zaken in 2021, bepaalt verder dat personen die wettelijk gekwalificeerd zijn voor religieuze leer zal van toepassing zijn op de leiding van de Communistische Partij van China........................................................................................................................ religie. Dit toont aan dat religieuze regelgeving in China niet alleen betrekking heeft op de registratie van plaatsen in het algemeen en de openbare veiligheid, maar ook op de opname van politieke loyaliteit en partij leiderschap in de regels voor religieus onderwijs.

原始来源 · sara.gov.cn国家宗教事务局:《宗教教职人员管理办法》sara.gov.cn ↗

Voor de familiekerk van Anyan Qi vindt de controverse plaats buiten de grenzen van het systeem: de gelovigen kiezen ervoor om een bijeenkomst buiten de officiële religieuze systeem, terwijl het beheer van openbare veiligheid en religieuze aangelegenheden bepaalt welke religieuze praktijken als wettelijk worden erkend door middel van regels zoals gebouwen, personeel, opleiding en toestemming om te werken. Het publieke belang van de zaak is dus niet alleen dat een predikant wordt vastgehouden, maar dat het overheidsgodsdienstel bestuurssysteem specifiek toegankelijk is voor individuele overtuigingen, kerkorganisaties en verzamelruimtes.

资料图:张乘豪(左)与安彦魁。ChinaAid于2022年两人刑满获释后发布
资料图:张乘豪(左)与安彦魁。ChinaAid于2022年两人刑满获释后发布 · 查看图片来源 ↗

Anyan Qi is meerdere malen administratief en strafrechtelijk gestraft voor zijn activiteiten als lid van de familiekerk.

Volgens informatie van ChinaAid en het USCIRF werd Ansyan Qi op 31 december 2020 vastgehouden in administratieve hechtenis voor het uitvoeren van illegale religieuze activiteiten. dagen en een boete van $1000. In november 2021 werd hij ook vastgehouden in een strafbare gevangenis omdat hij de grens overstak in verband met zijn reis naar Maleisië om een christelijke conferentie bij te wonen; Op 3 november 2022 heeft het Volkshof van de stad Xianyang hem veroordeeld tot een gevangenisstraf van één jaar en een boete van $5.000, die in dezelfde maand is verstreken.

De USCIRF bevat nog steeds de vorige eenjarige veroordeling van Ansyan Qi in zijn database van slachtoffers van religie of geloof. In oktober 2025 meldden organen als Chinaaid dat Anyan Qi en verschillende leden van de Hervormde Kerk in Zhong City 15 dagen na een Zondagsbijeenkomst om de wet te handhaven.

原始来源 · uscirf.govUSCIRF:An Yankui 个案资料uscirf.gov ↗

De vraag is niet alleen..Bestaat de wet??, maar hoe de wet de grenzen van de godsdienstvrijheid definieert?

De verordeningen betreffende religieuze aangelegenheden van China bevatten ook de vrijheid van godsdienst van burgers en strikte administratieve beperkingen op plaatsen van religieuze activiteit, organisatoren, opleiding en grensoverschrijdende religieuze activiteiten. De logica van het officiële systeem is het plaatsen van godsdienstvrijheid in het kader van registratie, gebouwen en nationale regelgevingskaders; De familiekerk en het religieuze vrijheidsinitiatief zijn van hun kant van mening dat dit model van regulering een groot aantal vreedzame religieuze activiteiten plaatst in een staat. die op elk moment als illegaal kunnen worden beschouwd.

Het conflict tussen de twee standpunten was zeer specifiek in de zaak Anyanquí: de politie gebruikte het concept van administratieve handhaving van................................................................................................................... activiteiten............................................................................................................................... In plaats van alleen het woord "religieuze onderdrukking" te gebruiken, moet de pers blijven volgen op welke wet in dit besluit inzake administratieve detentie wordt toegepast, welke specifieke maatregelen er zijn genomen om de naleving van de wet te waarborgen. De politie bepaalt of familieleden en advocaten toegang hebben tot een volledig document en of er na de periode van 15 dagen nieuwe dwangmaatregelen zullen worden genomen.

De relatie tussen de staat en de religie is niet geheel los te zien van een politiek systeem dat expliciet de leiding van de Communistische Partij van China omvat. het beheer van religieus personeel. Anyan Qi biedt een controleerbare zoektocht: hoe kan partijleiderschap, administratieve goedkeuring en openbare veiligheid rechtshandhaving samenwerken om de mate waarin vorm te geven Niet-geregistreerde religieuze groepen kunnen opereren.

MEMBER DISCUSSION

Artikelbespreking

Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.