编辑准则Editorial standardsRedactionele normen
以事实、来源与公开更正为基础,确保报道与评论保持清晰边界。Reporting and comment are kept distinct through evidence, sourcing and public corrections.Verslaggeving en commentaar blijven gescheiden door bewijs, bronvermelding en openbare correcties.
事实与评论
事实与评论明确区分。已经核验的事实直接陈述;评论文章会明确标注其属性。
来源与争议
存在争议的信息标明来源与限度,不把未能证实的说法写成既成事实。
安全与更正
涉及当事人安全时优先保护身份。重要更正会保留公开记录,说明修正内容及原因。
Facts and comment
We distinguish fact from comment and identify commentary clearly.
Sources and disputes
We identify sources and the limits of disputed information.
Safety and corrections
We protect identities when safety is at stake and retain significant corrections on the public record.
Feiten en commentaar
Wij maken een duidelijk onderscheid tussen feiten en commentaar.
Bronnen en betwiste informatie
Wij vermelden bronnen en beperkingen van betwiste informatie.
Veiligheid en correcties
Wij beschermen identiteiten wanneer veiligheid in het geding is en houden belangrijke correcties openbaar bij.