Eenmaal uitgesteld en op een dag gevangen gehouden: de zaak tegen Huang Yi-chul werd verder verlengd tot 24 november

Huang Yiqing zou van 24 tot 25 april van dit jaar op de achtste rechtbank van het Pyangyang District People's Court zijn. De zitting vóór de zitting was al gehouden en de datum voor de hoorzitting was gepland, maar de hoorzitting was niet volgens plan gehouden. Vandaag heeft het Hof de termijn voor de terechtzitting verlengd tot 24 november.

De pastoor van de Phoenix kapel in Pingyang County, Wenzhou, is al meer dan een jaar in hechtenis sinds zijn verwijdering door de politie op 26 juni

1. De proeven kunnen worden uitgesteld zonder dat zij worden opgeschort; Dit is de meest acute procedurele realiteit van de Yellow Ying zaak op dit moment.

De zaak begint met een groep audio-bijbelse spelers met preken

Uit openbare rapporten blijkt dat de vervolging van Huang Yiqing door de vervolgingsautoriteiten op verdenking van illegale activiteiten... verband hield met de verspreiding van een audio-bijbelse speler met zijn preek aan leden van de kerk. b) In juni 2025 nam de politie Huang Yiqing en verscheidene andere christenen mee; De andere betrokken personen zijn sindsdien vrijgelaten of vrijgelaten uit de handhavingsmaatregelen en Huang Yiqing blijft gevangen.

In april van dit jaar meldde ChinaAid dat het Hof formeel een openbare hoorzitting had gepland op 24 april. De zaak is dus in ieder geval het stadium bereikt waarin het kan worden gepland voor de rechtszaak, maar vóór en na het proces is opgeschort. De laatste ontwikkelingen in september zijn nog niet voor de rechter, maar voor de voortzetting van de verlenging.

Wat de..illegale operatie is, is de kern van deze zaak

Indien de vervolging de zaak beschuldigt, dan moet het meest fundamentele bewijs de wijze van de transactie, het bedrag van de verkoop, het bedrag, de winstgevendheid en de het onderwerp van de werkzaamheden; Als de speler voornamelijk wordt gedistribueerd voor non-profit doeleinden binnen de kerk, dan vereist hoe de strafrechtelijke aanklacht wordt vastgesteld een strengere feitelijke en juridische rechtvaardiging.

De publieke rapportage kan nu de link tussen de speler en de preek bevestigen, maar de volledige aanklacht en de catalogus van bewijs is niet beschikbaar. De aanklacht is duidelijk, de beschuldigde is al lang zijn vrijheid ontnomen, maar het is niet mogelijk om uit openbare gerechtelijke documenten te zien welke stap de praktijk van religieuze propaganda heeft genomen om.illegally.. operatie.

Dat is de publieke betekenis van de zaak. b) De productie, verspreiding en algemene activiteiten van religieuze inhoud zijn niet hetzelfde begrip; Als het strafrecht erbij betrokken is, moet de rechtbank de grens tussen beide uitleggen en niet één aanklacht met rust laten.

De tijd is hier geen procedurele context, maar een materiële straf

De zaak werd als uitgesteld beschouwd na een voorgerechtsvergadering op 20 april, die van 24 tot 25 april zou beginnen. In september werd het proces opnieuw verlengd tot 24 november en in het verslag werden de specifieke redenen voor de door het Hof publiekelijk geformuleerde uitbreiding niet uiteengezet.

Voor de op borgtocht berechte personen zou de opschorting van de hoorzitting onder meer betekenen dat zij moeten wachten; Voor de beschuldigden in hechtenis betekent elk uitstel dat de vrijheidsbeneming wordt voortgezet. De zaak is al meer dan een jaar zonder eindoordeel opgehouden, en de procedure zelf is bijna penalistisch van aard.

Kruistochten conflict meer dan 10 jaar geleden maakt het moeilijker om deze zaak te zien als een normale business case vandaag

Huang Yiqing was niet de eerste die het strafrechtssysteem voor kerkzaken binnenging. Tijdens de massale sloop van het kerkkruis in Zhejiang in 2014, werd hij gearresteerd voor zijn betrokkenheid bij de verdediging van de kerk en veroordeeld tot een jaar in 2015 voor ..het bereiken van de openbare orde. Hij ervoer toen de druk van dagvaardingen, toezicht op de verblijfplaats en lopende religieuze aangelegenheden.

Deze geschiedenis kan geen vervanging vormen voor een onafhankelijk onderzoek van het bewijsmateriaal in deze zaak, maar vormt een onontkoombare achtergrond: een pastor die al lang in conflict is. met de lokale autoriteiten voor religieuze activiteiten, wordt opnieuw vastgehouden om economische redenen voor de verspreiding van apparatuur die verband houdt met religieuze inhoud, en is voortdurend De heer Delors, lid van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag.

Wat nu het meest nodig is in de Wong Huixiang zaak is niet meer slogans, maar formele sessies, publieke bewijzen en duidelijke beslissingen. Indien er voldoende bewijs is in een strafzaak, wordt het onderzoek voor de rechter verricht; Als de zaak altijd moet worden ondersteund door langere processen, terwijl de detentie toeneemt, wordt de procedurele billijkheid zelf een onderdeel van de zaak.