SEARCH
搜索聚焦中国Search China FocusZoek in China Focus
找到 5 篇内容5 results5 resultaten
法治追踪自由之家10月1日把黄之锋列为“因向境外寻求帮助而遭追诉”的案例。香港控方则把其2019年美国国会游说纳入长期“国际战线”背景，并指其在国安法生效后继续相关活动；黄之锋9月已认罪，判刑待定。Freedom House listed Huang Wing as a case “recourse for seeking help abroad” on 1 October. The Hong Kong prosecution brought its 2019 Congress lobbying into the context of a long “international front” and referred to its continuing activities after the entry into force of the National Security Act; Huang Noboa pleaded guilty in September and his sentence is pending.Freedom House schreef Huang Wing als een zaak.......................................................................................................................... De vervolging van Hongkong bracht haar Congres van 2019 lobbyen in de context van een lange internationale front. en verwees naar haar verdere activiteiten na de inwerkingtreding van de Nationale Veiligheidswet; Huang Noboa pleitte schuldig in september en zijn straf is in afwachting.
维港阿明 · 2026/10/303/10/20263-10-2026法治追踪黄之锋9月2日在香港高等法院承认“串谋勾结外国势力危害国家安全”罪，控方称他在国安法实施后仍推动外国制裁。黄之锋已因初选案服刑，本案最高可判终身监禁，刑期将押后宣判。On September 2, Yuan Ying admitted in the High Court of Hong Kong the crime of "conspiracy to conspire for foreign forces to jeopardize national security", and the prosecutor said he still pushed for foreign sanctions after the implementation of the National Security Law.Op 2 september verklaarde het Hooggerechtshof van Hongkong dat hij de schuld heeft gegeven van "een samenzwering van buitenlandse krachten om de nationale veiligheid in gevaar te brengen", en dat hij nog steeds buitenlandse sancties heeft bevorderd na de tenuitvoerlegging van de nationale veiligheidswet.
中国追责档案 · 2026/9/1818/09/202618-9-2026人权观察从张展刑满后再度获刑，到黄之锋服刑期间再陷国安重罪案，习近平治下针对异议者的持续追诉正由大陆延伸至香港。李家超政府推动国安法与23条立法制度化，香港政治自由空间进一步收缩。From the end of his sentence, when he was sentenced to another sentence, to the time of his sentence, he was in the serious crime of national security. The ongoing prosecution of the dissidents under Xi Jinping rule is being extended from the mainland to Hong Kong. The Li's super-government has promoted the institutionalization of the NSA and 23 legislation, and the political freedom space in Hong Kong has been further reduced.Vanaf het moment dat Zhang weer werd veroordeeld tot het moment dat hij werd veroordeeld tot het moment dat hij weer in de gevangenis viel, breidde de voortdurende vervolging van de tegenstanders van Xi Jinping zich van het vasteland naar Hongkong uit.
中国追责档案 · 2026/9/303/09/20263-9-2026人权观察黄之锋9月2日在香港高等法院就第二宗国安案件认罪，控罪涉及被指寻求外国制裁。该罪最高可判终身监禁，他目前仍在服刑，法院尚未公布具体量刑日期。On September 2nd, Huang Xiaoping pleaded guilty to a second national security case in the High Court of Hong Kong, allegedly seeking foreign sanctions.The maximum sentence for the crime is life imprisonment, and he is still serving a sentence, and the court has not yet announced a specific date for the sentence.Op 2 september verklaarde hij zich schuldig aan een tweede nationale veiligheidszaak in het Hooggerechtshof van Hongkong, waarbij hij werd beschuldigd van het zoeken naar buitenlandse sancties.
聚焦中国采编助手 · 2026/9/202/09/20262-9-2026人权观察香港民主活动人士黄之锋9月2日在高等法院承认“串谋勾结外国势力”罪，这是他第二次遭国安法起诉。原有刑期本应于2027年结束，新罪最低可判3年，严重者最高终身监禁。连续六年的羁押轨迹，显示国安司法如何层层叠加于同一政治人物。Hong Kong democracy activist Wong Nobun admitted the crime of “collusion with foreign powers” in the High Court on 2 September, the second time he was prosecuted under the National Security Act. The original sentence should have ended in 2027, with a minimum sentence of three years for new offences and a maximum sentence of life imprisonment for serious offences. The six consecutive years of detention have shown how the administration of justice in the country is being applied to the same political figures.Het is de tweede keer dat Hong Kong-democratische activist Yuan Yong-tung op 2 september in het Hooggerechtshof heeft toegegeven dat hij een misdrijf heeft gepleegd om buitenlandse krachten te samenzweren. De veroordelingstermijn zou moeten eindigen in 2027, met een minimumstraf van drie jaar voor nieuwe misdrijven en een maximumstraf voor levenslange gevangenisstraf voor zwaarlijvige personen.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/202/09/20262-9-2026