Op 2 juni 2024 werd de 70-jarige gehandicapte Zhuang Zhuang Zhuang verslagen en gewond door veel mensen en werd naar het politiebureau van Huo Creek gebracht. Chongqinghong, waar hij werd geslagen. Op de dag van het incident werd het rapport teruggestuurd met een duidelijke lijst van vier gebroken ribben van het slachtoffer; Na onderzoek waren de verwondingen 7 gebroken ribben, wat een lichte verwonding van één graad betekent. De strafrechtelijke grondslag voor de vervolging van opzettelijke mishandeling was al vastgesteld, maar de civiele politie heeft geen strafprocedure ingeleid overeenkomstig de wet en ten onrechte als zekerheid gesteld. De familie van het slachtoffer klaagde twee jaar lang.

I, Specific Criminal Offences Committed by the Civil Police of the Public Security Substation of Gao Xin
I. Specifieke schendingen van de wet bij de uitoefening van taken door de civiele politieagenten van het publieke veiligheidssubstation Gao Xin.
Op 2 juni 2024 diende het Tiger Creek Politiebureau een rapport in in antwoord, dat objectief vier gebroken ribben van het slachtoffer documenteerde. Het eerste onderzoek door de politieagenten van een zaak is een voorlopige veroordeling van een strafbaar feit en een strafzaak wordt overeenkomstig de wet geopend. Het feit dat het CPP niet heeft voldaan aan zijn verplichting om strafrechtelijke zaken te onderzoeken door de zaak rechtstreeks als een administratieve kwestie van de vrede te behandelen, is echter een strafrechtelijke zaken en de onjuiste uitvoering van haar wettelijke onderzoekstaken te onderzoeken, waardoor de vermeende dader niet onmiddellijk wordt onderworpen aan Strafonderzoek.

Op 29 juli 2024 heeft het gerechtelijke accreditatie-orgaan een officieel certificaat afgegeven waaruit blijkt dat het slachtoffer een lichte verwonding van één graad heeft geleden. De zaak heeft volledig voldaan aan alle wettelijke vereisten voor de strafrechtelijke vaststelling van het misdrijf van opzettelijke mishandeling, nadat het advies aan de eenheid was meegedeeld. De civiele politieagenten die de zaken behandelden, hebben administratieve zaken niet tijdig omgezet in strafzaken en bleven deze behandelen overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam. wet en orde, en de onregelmatigheden vergemakkelijkten het proces van veiligheidsmediation, dat gekenmerkt werd door nalatigheid en wangedrag.

Op 8 augustus 2026 heeft de familie van het slachtoffer, Jollingbo, de politieagent die de zaak leidt duidelijk gemaakt:.Sun, we zullen er niet over praten, we zullen een strafzaak openen en ik zal een strafrechtelijke zaak aanhangig te maken in een procedurele vorm.. (het proces is volledig geregistreerd). De civiele politieagenten die zaken behandelen, weigeren nog steeds een strafrechtelijke procedure in te leiden ondanks de wettelijke vorderingen van de slachtoffers.

Ten tweede, de behandeling van de civiele politieagenten van de openbare veiligheidsdienst van het district Gao Xinxing, nadat de familie van het slachtoffer een klacht had ingediend onder hun naam.
Op 3 september 2026 zond het subdirectoraat Openbare Veiligheid van Gao Xinx een schriftelijk antwoord aan de klager:.Aplementaties/alerts/annulering van voorafgaande evaluaties/instances worden gegeven aan de verantwoordelijke civiele politie afzonderlijk. De schriftelijke antwoorden geven niet aan welke overtredingen de civiele politie heeft begaan, noch welke namen de civiele politie heeft gekregen die gedisciplineerd werden.

2 De families van de slachtoffers zijn van mening dat de betrokken politieagenten verschillende aspecten van de zaak niet moeten hebben opgenomen en dat er een duidelijk subjectief intentie; De Subdirectoraat Openbare Veiligheid van Gao Xinxing neemt alleen disciplinaire beslissingen, zoals waarschuwing en waarschuwing van gesprekken met de betrokken politieagenten. Die behandeling was een verzachtende factor en de verdeling was zeer inconsequent met het niveau van de fout.
a) Het optreden van de civiele politie in zaken die inbreuk maken op artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, van de Tuchtraad van de Volkspolitie van de openbare veiligheidsorganen: De Commissie heeft de Raad verzocht de Raad en de Commissie te verzoeken de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag te beëindigen. demoralisatie; Overeenkomstig artikel 39 van de Chinese wet inzake de politieke disposition van ambtenaren: ambtenaren die misbruik maken van hun functie, verwaarlozen hun taken, hun functie niet naar behoren vervullen of vervullen, de legitieme rechten en belangen van de burgers schenden en nadelige gevolgen en sociale gevolgen hebben; en kunnen onderworpen zijn aan openbare sancties.

III, follow-up van de zaak
III. Follow-up van de zaak
Op 4 september 2026 besloot de afdeling Openbare Veiligheid van het district Gao Xinxing de strafzaak te heropenen. Nadat de zaak echter was geopend, in een zaak waarbij meerdere deelnemers betrokken waren, waarbij een persoon met een handicap van 70 jaar publiekelijk werd geslagen, kon een van de verdachten een directe borgtocht nemen in afwachting van het proces, en de andere twee hadden nog geen specifieke behandeling gegeven.
2 De familie van het slachtoffer is van mening dat de feiten van de zaak duidelijk zijn en dat de video van de aanval is gemaakt; Er is een politie overeenkomst, en er is een solide zaak; Na twee jaar had het High New Deal Bureau het materiaal snel voor vervolging moeten verzamelen, maar tien dagen na de opening van de strafzaak is er geen vooruitgang geboekt. De families van de slachtoffers maken zich zorgen dat de openbare veiligheidsdienst van Gao Xinxang de zaak op een eerlijke en onpartijdige wijze en in overeenstemming met de Wet.
De familie van de slachtoffers claimt
1 De bevoegde instanties, zoals het Bureau van de officier van justitie of de inspectie, komen tussenbeide om de kennelijke opzettelijke mislukking/ontkalking van de politieambtenaren te onderzoeken. betrokken zijn bij de zaak en nagaan of zij misbruik van hun bevoegdheid of taken hebben gemaakt. Indien een strafbaar feit wordt gepleegd, is de vervolging in overeenstemming met de wet; Indien dit geen strafbaar feit is, is de regering onderworpen aan tuchtrechtelijke maatregelen overeenkomstig artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, van de wet op de rechterlijke bevoegdheid van de Politie van de openbare veiligheid en artikel 39 van de Chinese wet inzake de politieke disposition van ambtenaren.
Het Openbaar Ministerie is betrokken geweest bij het onderzoek van strafzaken in deze zaak en is verzocht de zaak overeenkomstig de wet te behandelen, teneinde te voorkomen dat de de trage of inactiviteit of om gevallen van relatie of menselijk belang te behandelen.
Oorspronkelijke bron
- Oorspronkelijke titel
- 从严治警,应当落到实处:重庆高新区 ,70 岁残疾老人被打断 7 根肋骨案始末
- Oorspronkelijke auteur
- 重庆师爷
- Bronaccount / medium
- 微信公众号“重庆师爷”
- Oorspronkelijk gepubliceerd
- 2026-09-15 11:29
- Redactionele verwerking
- Overgenomen
- Oorspronkelijk artikel
- Bekijk origineel ↗
- Gepubliceerd door China Focus
- 聚焦中国


Artikelbespreking
Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.
Lidmaatschapsstatus controleren…