1 oktober, nieuwe herziening The National Defence Mobilization Law of the De Volksrepubliek China is officieel van kracht. De nieuwe wet heeft niet alleen de institutionele instrumenten voor de mobilisatie van defensie in vergelijking met de versie van 2010 herschreven en uitgebreid, maar ook rechtstreeks de. de Communistische Partij van China...het idee om Xi Jinping-jong-jong-jun te implementeren in de basisbeginselen, terwijl het opnemen van mechanismen zoals.quick-track conversie van de De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

  • (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag. een reeks normale gereedheidskaders.

De wet werd op 28 augustus bij stemming aangenomen door het 24e Permanent Comité van de XIV NPC en uitgevaardigd bij het Presidentieel Besluit dat door Xi werd ondertekend. <a href="https://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202609/03/content_30178777.html"target = _blanc" rel = sinds 1 oktober 2026.

原始来源 · paper.people.com.cn《中华人民共和国国防动员法》全文人民日报公布的新修订《国防动员法》全文,自2026年10月1日起施行。paper.people.com.cn ↗

De eerste die door de wet wordt beveiligd is de directe leiding van de partij in het defensie mobilisatie systeem. Artikel 3 van de wet bepaalt duidelijk dat de mobilisatie van nationale defensie..doorgaat aan de leiding van de Communistische Partij van China.. en vereist de uitvoering van de Xi Jinping/Nationale Legerleer en het algemene concept van nationale veiligheid. Met andere woorden, de mobilisatie van nationale defensie is niet bedoeld als een noodsysteem van bestuur, dat uitsluitend door overheidsorganen wordt beheerd overeenkomstig de regels van neutrale openbare wet, maar is rechtstreeks verbonden met de politieke en militaire lijnen van de leiderschapsstructuur van de communistische partij en de huidige hoogste leiders op juridisch niveau.

De politieke implicaties van deze regeling zijn dat het moeilijk is om het recht op een volledige afschaffing van de doodstraf in een sterk geïntegreerd systeem van partijen, politiek en legers volledig te beperken. de verdediging van de logica van de veiligheid van het regime mobiliseren. Of de zogenaamde "nationale veiligheid" eindigt met externe militaire bedreigingen of verder omvat het regime stabiliteit, politieke controle en sociaal bestuur, en eigenlijk verklaart dat de ruimte in handen is van overheidsinstellingen onder partijleiderschap. De wet stelt geen toezichtsorganen in die onafhankelijk zijn van het partijsysteem, noch voorziet zij in een systeemregeling die externe controle van belangrijke mobilisatiebesluiten mogelijk maakt.

Meer alarmerend is dat..onteigening in een staat van oorlog wordt voorgehouden om..voorbereid voor normale tijden. De nieuwe wet stelt voor een snelle overgang van het vreedzame naar het economische en sociale naar het defensieproces te waarborgen en vereist een voortdurend statistisch onderzoek van het potentieel De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

  • (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag. Belangrijke bouwprojecten, producten en wetenschappelijke en technische productie en onderhoud van militaire uitrusting zijn ook opgenomen in het systeem van voorbereiding op normale tijden.

Dit betekent dat bedrijven, technologie, infrastructuur en sociale middelen niet langer tijdelijk worden gemobiliseerd na oorlog, maar in het land kunnen worden opgenomen. mobilisatieboeken en conversiemechanismen in vredestijd. De vraag voor een politiek systeem dat geen onafhankelijke rechterlijke toetsing, toezicht op de media en scheiding van machten heeft, is niet of de staat het recht heeft zich voor te bereiden op oorlog, maar die deze macht bindt, die de noodzaak van onteigening kan verifiëren en die het concept van nationale veiligheid kan verhinderen uit te breiden.

2026年6月1日,武汉市国防动员办公室组织“铸盾-2026”人防工程平战转换联合演练。新修订《国防动员法》将“保障平战快速转换”写入总则
2026年6月1日,武汉市国防动员办公室组织“铸盾-2026”人防工程平战转换联合演练。新修订《国防动员法》将“保障平战快速转换”写入总则 · 查看图片来源 ↗

Het Wuhan National Defence Mobilization Office georganiseerd in juni van dit jaar een href=https://gdb.wuhan.gov.cn/dtyw/mfyw/202606/t20260601_2771763.shtml"target" rel= "opener noreferer" data-linked-reference= "tru" data-reference-label= "Wuhan Defence Mobilization Oefening" voor "Founding Shield-2026" mensen om een Ombouwen van burgeroorlogen, waaronder evacuatie van personeel, verspreiding van materiaal, blokkering van voorzieningen, noodstroomvoorziening en de overgang van normaal naar normaal. Oorlogstijd. Lokale oefeningen van dit type tonen aan dat de snelle overgang van de Piramide geen abstracte slogan is, maar dat ze afdwingbare scenario's en operationele ketens ontwikkelt door middel van lokale overheid, militaire organen, bedrijfseenheden en organisaties van de volksbevolking.

De nieuwe wet behoudt en versterkt ook de verplichte verplichtingen aan individuen en organisaties. De staat kan de verantwoordelijkheid voor de defensietaken op zich nemen wanneer hij besluit de defensiemobilisatie uit te voeren; De civiele middelen kunnen overeenkomstig de wet worden geïnd en onteigend. De wet bepaalt weliswaar de verplichting tot registratie, terugkeer en schadevergoeding, maar omvat ook de aansprakelijkheid voor weigering, vertraging bij de tenuitvoerlegging van mobilisatieplannen, weigering van steun verlenen voor de productie van militaire goederen voor wetenschappelijk onderzoek en voor het niet naleven van de garanties voor defensiediensten.

Vanuit een op rechten gebaseerd perspectief is het belangrijkste antwoord op dit systeem niet het recht van de staat om te beschikken over een beroep, maar of het aan een werkelijk onafhankelijke procedure wordt onderworpen. Wie beslist of een bepaalde toewijzing van middelen noodzakelijk is? Wie bepaalt of een onderneming of een individuele weigering tot medewerking gerechtvaardigd is? Zijn burgers in staat om doeltreffende rechtsmiddelen te verkrijgen zonder politieke druk wanneer de compensatie ontoereikend is? De wet bevat een verwijzing naar de verantwoordelijkheid van de ambtenaren van de staat voor misbruik van hun functie, maar het doet niets af aan het fundamentele institutionele feit dat de Chinese rechterlijke macht Het systeem blijft onder de politieke leiding van de communistische partij.

De nieuwe wet is dus een echte versterking van niet alleen de militaire bereidheid, maar ook van de capaciteit van het partijstaatssysteem om sociale middelen te organiseren en te mobiliseren. Wanneer de partijleider de Xi Jinping Army......................................................................................................................... De Europese Unie heeft de politieke en militaire voorbereiding en de sociale controle verder verbeterd. Voor gewone burgers en bedrijven gaat de toekomst niet alleen over oorlogsverplichtingen, maar ook over de mogelijkheid om in een systeem van mobilisatie te worden opgenomen, lijsten van middelen en voor het beheer.

Aanhangers kunnen een dergelijk systeem interpreteren als het verbeteren van de efficiëntie van de reactie van de staat op oorlog en grote crises; Critici wijzen erop dat het reële gevaar bestaat dat een regime dat geen onafhankelijke machtscontroles en -balansen heeft, volledigere en regelmatigere instrumenten voor sociale bescherming heeft gekregen. mobilisatie, die de wet zelf uitdrukkelijk vereist om geleid te worden door de Communistische Partij van China. In deze structuur zijn de grenzen tussen nationale veiligheid, militaire veiligheid en de veiligheid van het regime meer afhankelijk van de interpretatie van de regerende partij dan van de beperkingen van een onafhankelijk systeem.

De nieuwe Nationale Wet op de Mobilisatie van Defensie betekent niet dat China een staat van oorlog mobilisatie is ingegaan, noch kan worden aangenomen dat Peking zich voorbereidt op de lancering van een specifieke Oorlog. Maar het maakt het nog duidelijker dat Xi's veiligheidsgovernance in de nabije Europese periode zich blijft uitstrekken tot het sociale, economische en bedrijfsniveau, met meer middelen De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

  • (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag. Wat in de toekomst echt nodig is, is dat we op de hoogte blijven van de sectoren en ondernemingen die zullen worden aangepakt, hoe lokale overheden potentiële enquêtes zullen uitvoeren, hoe we de situatie in de toekomst kunnen verbeteren. Er zal een begin worden gemaakt met de onteigening van de civiele hulpbronnen en hoeveel rechten van weigering en hulp in het echt beschikbaar zijn voor burgers en bedrijven in het licht van mobilisatiebevelen.
MEMBER DISCUSSION

Artikelbespreking

Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.