Less than a month after the sentence was released, Chen Ming Yuan, a people’s rights advocate in Sichuan, entered the government agency again – this time, she did not complain about her old case, but complained to the Sichuan Provincial Prison Administration of Chengdu Women’s Prison.Nets and people’s livelihood observation recently revealed, Chen Ming Yuan on September 6 to the supervisory department to reflect on the presence of delayed or forced labor in the prison, the violence injury of fellow supervisors, and the high quality of commodities in prison merchants.

From “prisoner” to “reporter”

原始来源 · wqw2010.blogspot.com维权网:陈明燕投诉举报成都女子监狱wqw2010.blogspot.com ↗

Chen, who was sentenced to four years and six months in prison for "provocation" in 2022, was released on August 10 this year, according to the Defense Network, she has long been involved in the defense of citizens' rights and helped other visitors. People's Watch further said that staff at the Sichuan Provincial Prison Administration's window listened to her complaint and said she would report and respond according to the procedure.

The current public material can confirm that Chen Ming Yuan has filed a complaint; specific accusations about forced labor, violent injuries, etc., still belong to the complainant's statements, and has not yet seen the Sichuan Provincial Prison Administration or the Chengdu Women's Prison published the conclusions of the investigation.

原始来源 · msguancha.com民生观察:陈明燕刑满获释投诉监狱多种问题msguancha.com ↗

This distinction is important. The supervision of prisons cannot rely on uncheckled conclusions, but it cannot diminish their right to inquiries and answers by accusing people who have just been released from prison. On the contrary, prisoners are in a highly closed and uneven environment of power, and they need a mechanism for independently preserving evidence, investigating and feedback on the results of their internal testimony.

四川省成都女子监狱公开资料图|来源:成都女子监狱公开资料/搜狐转载
四川省成都女子监狱公开资料图|来源:成都女子监狱公开资料/搜狐转载 · 查看图片来源 ↗

China’s focus is not on a complaint, but whether the complaint can be verified.

If there is overtime, forced labour, work arrangements, hours, remuneration and security records should be disclosed; if there is violence with supervisors, monitoring, medical records, accountability and management personnel disposal should be explained; if prisoners exceed price and quality disputes, procurement, pricing and supervision mechanisms should be published.

The Chinese prison system grants prisoners personal freedom while undertaking the legal obligation to protect their fundamental rights.Closed management cannot be synonymous with information closure. A truly persuasive response is not simply to declare “the situation is not true”, but to leave the complaint process itself a verifiable record.

Why this complaint is worth a continuous tracking

In the past, Chen has repeatedly been prosecuted for rights defense, visits and related cases. For such a person with a long history of rights defense, whether she can enter the normal administrative supervision procedure without retaliation after her release from prison is itself a window to watch China's grassroots rights relief.

Focus on China’s view that the prison administration is now facing not a choice of public opinion, but a very specific administrative responsibility: what to accept, what to investigate, what to draw conclusions on, and whether to provide the complainant with a written response that can be appealed.

If the supervisory authority could openly investigate and respond with evidence, it would be a systemic correction; if the complaint ended up sinking into a black box of procedures with no documents, no deadlines, no results, then the problem would no longer be just the internal administration of the Chengdu women’s prison, but the supervisory mechanism itself.

MEMBER DISCUSSION

Article discussion

Verified members can discuss this report publicly and manage their own content.