A sum of $7,200 was spent on travel to Russia, which was recovered from 1996 to 2026 in 1997.

The official name of Song Templebao, a citizen of Donning City, in the city of Dong Ning, Heilongjiang, reported to the Public Security Department and the Traffic Police Brigade in Dong Ning City that they owed the former Dong Ning International Travel Agency (TINIT) $7,200 for travel to Russia in 1996 and 1997, respectively. Song Templebao claims that he has made several reminders for almost 30 years and that he has not yet returned the money; After reporting to the official name of the Provincial Commission of Heilongjiang, the matter remained unresolved.

$7,200 is not a big deal to put on today. The real anomaly is time: how can one be chased for nearly 30 years when one of the institutional tourism consumption took place in the 1990s? If there were any public services that received travel agency services in the year, who was involved in the travel to Russia, who signed the trip, why were the fees not paid and at what level did the reminders stop? Song Templebao reported publicly this time, re-placing an old account before the police system and the oversight bodies of Dongning City.

宋殿宝公开发布的实名举报材料。原始材料包含举报人的联系电话、住址和身份证件信息|来源:举报人提供
宋殿宝公开发布的实名举报材料。原始材料包含举报人的联系电话、住址和身份证件信息|来源:举报人提供

An old bill for the public security, traffic police and travel agency

In its submission, Song Templebao wrote that the Public Security Department of Dongning City and the Traffic Police Brigade had owed the former Dongning International Travel Agency travel expenses to Russia in 1996 and 1997, respectively, for a total cost of $7,200 for two years.

Dongning is on the border between China and Russia. In the 1990s, border tourism and cross-border movements were active, and the route to Russia was one of the important operations of local travel agencies. According to Song Templebao, this cost was incurred during this period.

The problem has not since disappeared over time. Song Templebao claims that several calls for arrears have been made to the relevant units for 30 years, but has been refused. In his report, he directly criticized the East Ning City Public Security Department and the traffic police force for “eating the cards and ignoring the interests of the population” and requested a higher authority to investigate.

The report does not point to a subject that has been withdrawn and cannot be traced. The East Ning City Public Security Bureau still exists today, and the traffic police department continues to assume local road traffic management functions. While the operator may have changed 30 years ago, the existence of a historical debt of the organ, the maintenance of the relevant financial records in the archives and the automatic loss of tracing value due to the change of the head of the office.

东宁市公安局资料图。画面为该局刑侦大队警务活动。来源:东宁市公安局/澎湃政务
东宁市公安局资料图。画面为该局刑侦大队警务活动。来源:东宁市公安局/澎湃政务 · 查看图片来源 ↗

Can't catch up with the money, Song Temple will report it

After a long period of no effort to raise the issue, Song Temple Bo referred the matter to a higher level of oversight.

He claims that he reported to the Public Security Department of Dongning City and to the Police Traffic Brigade the issue of the arrears to the Police Force by the official name of the Provincial Commission Inspectorate of Heilongjiang, but that he “silently” thereafter. In this public report, he again requested the competent superior authorities to perform their duties and to investigate and verify the incident.

The nature of the matter has changed from a travel agency account to a provincial board to inspect the report. Song Templebao asked when it would be more than $7200, and also whether a government oversight system would be able to deal with real-name complaints against public security organs.

If the inspection channels have received a report, there are several direct questions: whether the report is registered, whether it is referred to the police or to Tonin, who is the host, and whether there is any investigation and feedback. For a person who is a real informant, any of these links should leave an administrative trail.

Thirty years later, the old bill is no longer worth $7,200

东宁市公安局交警大队资料图。来源:东宁市公安局/澎湃政务
东宁市公安局交警大队资料图。来源:东宁市公安局/澎湃政务 · 查看图片来源 ↗

The most striking part of the report was the contrast between the amount and the time.

The $7,200 debt, if facts and supporting evidence could be ascertained, would have been a matter for resolution through financial reconciliation. But Song Templebao described a recovery that had lasted almost 30 years: public security, traffic police, money-calling, a tour of the report, and then back to the public account.

For the public security organs that have administrative resources, it is difficult for an ordinary person to ask himself to make public the internal financial records of decades ago. That is the very point of the monitoring mechanism. When the subject of the report is itself a law enforcement authority, the responsibility for the investigation cannot be simply pushed back to the whistleblower, allowing the individual to repeat the same matter over and over a long period of time.

The questions that need to be answered are not complex: in 1996 and 1997, did the police station and the traffic police force of Dong Ning have any of the so-called tourist expenditures to Russia, as Song Templebao described? Did the former international travel agency provide the services? How does $7,200 come to be? Why haven't you been clearing it for a long time? Where did Song Templebao report to the patrol?

Nearly 30 years have passed, and $7,200 was not the hardest part of this quest. It is true that one citizen has spent the last half of his life asking questions about old accounts of the public security organs and traffic police, and, after a series of reminders and reports, why this question has to be re-examined in public today.

MEMBER DISCUSSION

Article discussion

Verified members can discuss this report publicly and manage their own content.